Hopla ! Une nouvelle venue !

Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Zazita le Jeu 10 Juin 2010 - 12:58

Bonjour,
voilà longtemps que tapie derrière ma bretzel ou déguisée en cigogne, je parcours secrètement et discrètement ce forum qui bien que restant sciencefictionnesque pour la plupart des contenus en ce qui me concerne, me donne aujourd'hui envie de m'y inscrire, d'une part parce que l'ambiance y semble cordiale (je n'ai néanmoins pas l'intention de fréquenter uniquement le bistrot ;-) et d'autre part parce qu'on peut y poser les questions sur tout ce qu'on a toujours voulu savoir sur le côté parfois "bêtement" matérialiste de cette profession sans jamais avoir osé le demander !
donc déjà un grand merci aux créateurs de ce forum !
Agnès, ortho alsacienne aux grandes oreilles, allergique aux chiffres, mais devenue totalement addict d'orthogestion !
Bonne après-midi à toutes et à tous !
Zazita
Zazita

Messages : 540
Date d'inscription : 10/06/2010
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par propylene le Jeu 10 Juin 2010 - 13:10

Bienvenue Agnès Smile
Merci d'avoir osé sortir de derrière ton (c'est pas masculin?) bretzel! top1
Mmmm c'est bon les vrais bretzel!

_________________
- Thomas -
Blog de Guillaume: -> ici <-
OrthoGestion? C'est 5774 membres et 216875 messages!
propylene
propylene
Admin

Messages : 11175
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 42
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Toutes mes excuses "au" bretzel

Message par Zazita le Jeu 10 Juin 2010 - 13:27

Embarassed
Bon, ben voilà, je le craignais, je me fais déjà épingler sur le genre de bretzel... c'est évidemment masculin, m'enfin bon, tout le monde m'accordera qu'il existe des micro-particularités régionales voire locales, dès lors qu'il s'agit de patois (Zazita, pas du tout de mauvaise foi Wink ) ou de langues régionales... et non, je dis non tout de suite, je ne me justifierai pas sur la différence entre un patois et une langue régionale
Zazita qu'on a toujours pris pour une belge quand elle ouvrait sa bouche en colonnie de vacances et qui devait prouver que même si elle avait un drôle d'accent, ben oui ma brave dame, elle est bien française ! afro
alors, est-ce que je peux fréquenter ce forum même si je ne maîtrise pas très bien le français ? lol!
Zazita
Zazita

Messages : 540
Date d'inscription : 10/06/2010
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par propylene le Jeu 10 Juin 2010 - 13:49

Oui, nos amis étrangers de la France de l'Est sont les bienvenus (même si vous avez une meilleure couverture sécu que nous autres langue1 ) lol!

Concernant les petites erreurs qui se glissent insidieusement dans nos écrits, je ne te jetterai pas la pierre!
D'ailleurs, je remercie Guillaume et Laurent qui m'ont plusieurs fois sauvé de la honte! rabbit


Dernière édition par propylene le Jeu 10 Juin 2010 - 14:21, édité 1 fois (Raison : faute :p)

_________________
- Thomas -
Blog de Guillaume: -> ici <-
OrthoGestion? C'est 5774 membres et 216875 messages!
propylene
propylene
Admin

Messages : 11175
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 42
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Invité le Jeu 10 Juin 2010 - 14:07

plusieurs fois Thomas, plusieurs fois... langue1

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par propylene le Jeu 10 Juin 2010 - 14:21

qu'est-ce que je disais! -> la honte langue1
hop! j'édite merci1

_________________
- Thomas -
Blog de Guillaume: -> ici <-
OrthoGestion? C'est 5774 membres et 216875 messages!
propylene
propylene
Admin

Messages : 11175
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 42
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par laurent Gretcha le Jeu 10 Juin 2010 - 14:22

propylene a écrit:D'ailleurs, je remercie Guillaume et Laurent qui m'ont plusieurs sauvé de la honte! rabbit
Qui ont essayé, Thomas, qui ont essayé. Même à deux, on ne fait pas encore de miracles
Smile Smile Smile
laurent Gretcha
laurent Gretcha

Messages : 14916
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 62
Localisation : Granville (50)

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par propylene le Jeu 10 Juin 2010 - 14:40

lol! gredins!! Bon c'est vrai que vous avez du courage et de la patience Razz

_________________
- Thomas -
Blog de Guillaume: -> ici <-
OrthoGestion? C'est 5774 membres et 216875 messages!
propylene
propylene
Admin

Messages : 11175
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 42
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par marie-hélène le Jeu 10 Juin 2010 - 17:49

Bienvenue Agnès!

Moi aussi j'ai mes "particularités" locales. Euh, en fait, pas locales, puisque je suis la seule, mais bon..... : je reventique le droit à dire UN chips, parce que ça me fait plus plaisir!
marie-hélène
marie-hélène

Messages : 189
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 38
Localisation : Oise

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Admin le Jeu 10 Juin 2010 - 18:54

Wilkomme Agnès !

(ich redd Elsassisch couramment)
Admin
Admin
Admin

Messages : 11487
Date d'inscription : 04/01/2010
Localisation : Normandie

http://orthophonie-et-patrimoine.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Zazita le Jeu 10 Juin 2010 - 19:05

Lieber Admin
vielen dank fur dein Empfang !
non, mais c'est tout à fait incroyable ce qu'UN Bretzel peut déchaîner comme messages, heureusement que je n'ai pas attaqué de front avec une kouglhof ou pire un choucroute ! j'rigole, un kouglhof, une choucroute ! je revisse mes oreilles alsaciennes et vive le "un chips" !
merci pour votre accueil en tout cas !
Zazita
Zazita

Messages : 540
Date d'inscription : 10/06/2010
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Bouclette le Dim 13 Juin 2010 - 23:29

Vive les bretzel et les Flammekueche! (quand on met au pluriel, plus de problème de genre! Razz )

Bienvenue à toi Zazita! Entre Alsaciennes, serrons-nous les coudes!
Bouclette
Bouclette

Messages : 1817
Date d'inscription : 12/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par prov le Lun 14 Juin 2010 - 9:01

Par contre, il faut quand même accorder en nombre !!! Very Happy

les bretzelS.... les FlammekuecheS
prov
prov

Messages : 745
Date d'inscription : 14/01/2010
Age : 37
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par laurent Gretcha le Lun 14 Juin 2010 - 9:30

Ben elle dit bien un chipS ???? C'est pas tout inversé en Alsace??
Smile Smile Smile
laurent Gretcha
laurent Gretcha

Messages : 14916
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 62
Localisation : Granville (50)

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par prov le Lun 14 Juin 2010 - 9:36

laurent Gretcha a écrit:Ben elle dit bien un chipS ???? C'est pas tout inversé en Alsace??
Smile Smile Smile

lol!
prov
prov

Messages : 745
Date d'inscription : 14/01/2010
Age : 37
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Bouclette le Lun 14 Juin 2010 - 9:40

Mais vu que ce sont des mots d'origine germaniques, faut-il les accorder en nombre? Ok pour bretzelS (mea culpa) mais pour FlammekuecheS? Glups... Shocked C'est bizarre!
Qu'en penses-tu Zazita? lol
Bouclette
Bouclette

Messages : 1817
Date d'inscription : 12/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par prov le Lun 14 Juin 2010 - 11:09

N'es-ce pas "flammekuechen" en allemand ?

pfffff ... et dire que j'ai fait 8 ans d'allemand pour ne me souvenir de rien à part : "ich bin krank" ! Arrow
prov
prov

Messages : 745
Date d'inscription : 14/01/2010
Age : 37
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Admin le Lun 14 Juin 2010 - 11:32

Flammekuchen, je crois.
Admin
Admin
Admin

Messages : 11487
Date d'inscription : 04/01/2010
Localisation : Normandie

http://orthophonie-et-patrimoine.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Bouclette le Lun 14 Juin 2010 - 14:10

Les Alsaciens ne sont pas très regardants sur la grammaire, nettement moins que les Allemands en tous cas...
une flammekueche, des flammekueche! Ahhh, le rêve des dysortho! rendeer
Bouclette
Bouclette

Messages : 1817
Date d'inscription : 12/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Admin le Lun 14 Juin 2010 - 14:17

Même chose ici : les Cauchois sont moins regardants que les Français. intell1
Admin
Admin
Admin

Messages : 11487
Date d'inscription : 04/01/2010
Localisation : Normandie

http://orthophonie-et-patrimoine.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Zazita le Lun 14 Juin 2010 - 16:16

Bonjour à toutes et à tous
j'espère ne pas me tromper à nouveau et poster nouveau au lieu de répondre, alors qu'en fait j'aimerais bien répondre... suis-je claire ou dois-je m'exprimer dans mon pidgin local ? lol!
Merci à tous et à toutes pour toutes ces recherches de précisions linguistiques bravo1
Merci à Bouclette de jouer la solidarité locale, je ne manquerai pas de faire appel à toi si jamais une fronde de l'ouest ou du grand nord devait se déchaîner ! gun1
Quant à "un chips", je faisais la précision car Marie-Laure disait elle-même qu'elle avait une particularité c'est de dire "un chips" plutôt qu'une chips...
Quant aux déclinaisons et aux accords en nombre, personne n'est obligé de refouler ses huit ans d'allemand, si l'on parlait en Hochdeutsch, oui, tout ceci s'accorderait suivant que l'on se retrouve au nominatif, accusatif, datif ou autre génitif péniblif geek
Mais à l'oral, effectivement on aurait plutôt tendance à élider l'affaire ! maintenant, n'ayant pas mon dictionnaire des difficultés de la langue française sous le coude, je ne saurais plus trop dire si les mots étrangers prennent des "s" dans tous les cas, des pizzas, des spaghettis, des flammekueches ... ça fait bizarre dans ce dernier cas, comme s'il y avait un peu trop de lardons et de crème fraîche... enfin ce que j'en dit...
j'espère un de ces jours pouvoir poster un sujet un peu plus sérieux Embarassed
bonne après-midi et/ou soirée !
Zazita
Zazita
Zazita

Messages : 540
Date d'inscription : 10/06/2010
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Hopla ! Une nouvelle venue ! Empty Re: Hopla ! Une nouvelle venue !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum